USAMAMANIKKI

12 Jul 2009

ChouChou, mobile phone decoration and a namecard case

Had a nice day at Yokohama this afternoon. It was nice to just relax lying on the grass by the water with just the big sky above you :)
今日は午後、横浜でゆっくりしました。大きな空の下で芝の上に横になってリラックスするのは最高ですね~☆

I'd brought along my crochet-needle and a ball of wool, so instead of just relaxing, I knitted this!
かぎ針と毛糸をなんとなく持っていっていたので、こんなものを編みました。
A corsage?
コサージュ?

Not quite, it's a... well...how do you call it in English? I don't know. "Chou-Chou" like we Japanese call it? You know those cute thing for tying your hair. ;) It's simple but quite cute, no?
違いま~す。正解は、シュシュです。 :) シンプルだけど割とかわいいかな?

*******
Next! is my phone with new decoration! A stretchy sticker with the hibiscus painting(from my brother's wedding board) printed on, stuck on the front. I was getting really bored of my phone, so I'm glad it turned out well.

次は、私の新しい携帯デコレーション!「のびーるラベル」という曲面にも伸ばしてぴったり貼れる、というシールをヤマダで発見!早速兄の式のウェルカムボードの絵の一部を印刷して携帯の表面に貼りました!この電話には飽き飽きしていたので、うまくできて大満足!

One down point of this sticker is that it isnt water-resistant. And so a cover to protect it from accidental encounters with water was created too! :) (crochet)
でもこのシール、耐水仕様ではないそうで。というわけで大事に保護してくれるケースも作っちゃいました!(かぎ針)

Talking about cases, below is a namecard case I made a little while ago with single face corrugated board and fancy coloured masking tapes and a couple of bits and bobs.
ケースと言えば・・・ちょっと前には、巻段ボール紙と素敵な色のマスキングテープなどを使って名刺ケースも作りました☆

Okay then, till next time, ciao!
ではまた!

xxx Maiko

Find Maiko also at:  ok.iam  usamamanikki  Draw Me by Maiko

Other Posts You Might Like こちらの記事も読んでね!

Popular Posts 人気の記事