USAMAMANIKKI

22 Jul 2013

17 Jul 2013

オーダーメイド似顔絵絵画ショップ 『me』 開設のお知らせ

今までも個人的に似顔絵やその他作品をご依頼いただく事はあったのですが、
受注の形をまとめていなかったので、「あなたの絵を描きますよ!」と進んで宣伝する事が出来ませんでした。でも今回頼れる友人の力を借りて、晴れて似顔絵絵画オーダーメイドショップ『me 』を開設しました!

制作の様子など公開するfacebookページも作りました。likeお願いいたします!

check it out! → 

わーい!
でもご注文をいただかない限り、何も変わらないので、ぜひ、ぜひ皆様私にあなたの絵を描かせてください。
実際の価格は人数・画材・作品サイズなどで決まりますが、上記サイトにて作品カテゴリーや価格の目安、過去作品などご覧いただけます。

お問い合わせお待ちしていますーー!
お問い合わせの際はこちらのコンタクトフォームをご利用いただくと便利です。

画家:maiko
お問い合わせ担当:emiko

In order to make the process of receiving portrait commissions easier, I've created "draw me!" -- an order-made portrait shop. The service will be available only within Japan for now.

I've also set up a facebook page, in which regular updates on the latest commissions will be uploaded. Please like!!

xxx Maiko

Find Maiko also at:  ok.iam  usamamanikki  Draw Me by Maiko

10 Jul 2013

Portrait: Kaito with ice pops - "This one is for you!"

以前にご依頼いただいていた似顔絵が完成し、先日お渡しする事ができました。いつでもいいよ〜無理しないでねーと優しい言葉をかけくれた依頼主のemiちゃん。お言葉に甘えてずるずる何ヶ月もお待たせしてしまいました(汗)。気長に待ってくれてありがとう!

In March, a good friend of mine commissioned me a portrait of her little son. She was very patient and always told me to take my time, and... I took her words quite literally, taking my sweet time to finish one drawing... But finally it was done, and I was able to give all the works to them!

Kaito君は本当にかわいいんです。なので今回のご依頼は本当に楽しかったです。気遣いもちゃんと出来て、3歳児ながらにしてその愛くるしい笑顔で「(君、)かわいいじゃん♪」と男らしさ満載な感じで口説いてくれる(笑)・・・もう私メロメロです♡

Kaito, with his absolute cuteness, has totally stolen my heart, so I had so much fun drawing him.
He is a well mannered little gentleman of 3 years old, but also a skillful charmer - imagine him running towards you and out of the blue cheekily telling you "hey cutie!" ...you have no choice but to go "awwww!" and fall in love with this little boy. haha.

その純粋なかわいさをどういう絵ならうまく表現できるだろう?!と考えた末、以前おうちに伺った際に、まいこちゃんも食べよ〜!とアイスキャンディを私の分まで持って来てくれた時の事を思い出をモチーフに描く事にしました。
実際は袋に入ったのを2本持ってきて、1本私にくれて、自分のを開けたかと思ったらそれをママに渡したので、なんでかな?って思ったら、私の袋をゴミ箱に捨てに行ってくれたのです。んで、戻ってきてママから自分のをもらってにっこり食べはじめたという。もう、はにゃーーん♡ってなるしかないよね。なのでこの絵は何枚も撮った写真と記憶を参考にしつつも想像で描いたワンシーンとなっています。

そして「私も自分や自分の家族のこんな似顔絵を描いてほしい!」という方へお知らせです!というか皆様にお知らせです。
似顔絵絵画のオーダーメイドショップ『Draw ME 』を新たに開設しました!価格の目安など掲載してあります、是非ご覧下さい。maikoにあなたを描かせてください〜。お問い合わせお待ちしております♡
One time, while I was visiting their home, Kaito brought me and him an ice pop each. That's already sweet that he'd brought one for me, but then it got sweeter; once he had opened his wrapping, he asked his mum to hold his ice pop. The mum and I had expected him to immediately begin eating, so we were a little puzzled as to why he had given it to his mum. Turns out it was so that he can offer me to take my wrapping (and his) to the bin! Awww!
And so I decided to make this cute episode the motif, because I think it perfectly portrays his genuine sweetness.

Voila, this is how it turned out:

310mm x 410mm watercolour on ARCHES 300gsm watercolour paper

time-lapse:




もう一つ、絵をいざ今から描こうとしているkaito君^^。

While deciding on the above motif, I also did a smaller sketch of him drawing (or him at an about-to-draw-moment):

145mm x 210mm pencil and watercolour on a sketchbook paper


描かせてくれてありがとう!前回投稿した他2枚のスケッチもここに載せます。
And some more study sketches, which I've blogged about before:

210mm x 297mm (A4) pencil on Canson 90gsm paper
210mm x 297mm (A4) pencil and watercolour on Canson 90gsm paper


xxx Maiko

Find Maiko also at:  ok.iam  usamamanikki  Draw Me by Maiko

Other Posts You Might Like こちらの記事も読んでね!

Popular Posts 人気の記事