USAMAMANIKKI

11 May 2014

Happy Mother's Day 母の日

Lots of love to my dear mama♡

roses by maiko horita
Wedgewood roses grown by mama :)
A4 pencil and colour pencil

xxx Maiko

Find Maiko also at:  ok.iam  usamamanikki  Draw Me by Maiko

還暦お祝い似顔絵 Commissioned: a family portrait

この作品は還暦お祝いのサプライズギフトとしてご依頼いただいた似顔絵☆

Here's a family portrait commissioned as a surprise gift for the clients' parents' 60th birthday celebration!
The request was to make the drawing have a warm, happy feeling.

還暦のシンボルといえば、赤いちゃんちゃんこと帽子ですが、私にはあのスタイルはちょっと古風だし、素敵にはあまり見えないので・・・還暦お祝いのご依頼をいただいた際は、被写体の服装に赤を取り入れるなど、さりげなく「還暦らしさ」を出すようにしています。

At the age of 60, the sexagenary cycle, consisting of 12 Animals, completes its one cycle. In Japan, this is interpreted as being symbolic of returning to one's birth state. The color red in Japanese is "Aka", and babies are called "Aka-chan". So, Japan's customary way of 60th birthday celebration is  to wear a red vest (and hat).
Personally I find that style a little too old-school and un-fancy... so whenever I receive a commission for
this occasion, I choose to simply add red to the models' attire in the artwork.

似顔絵はご本人に会って直接描けるのが理想ですが、サプライズの似顔絵はそうもいかない!ので、様々な角度、光、表情の写真をなるべく多くご提出いただいています。そこから出来る限り被写体となる方々を勉強して、ご満足いただける似顔絵作品に仕上げるようにしています。特定の写真をそのまま使って描く事は滅多にありません。^^

For this type of "surprise" projects for which I am unable to meet all the models requested to be depicted, I ask my client to submit many photos (the more the better) showing the subjects in different angles, expressions, and different lightings.  The more variety I have to study with, the better I could understand them and hopefully create a convincing portrait.


Acrylic on  290gsm Canson Figueras paper 325mm x 200mm  2014.April



xxx Maiko

Find Maiko also at:  ok.iam  usamamanikki  Draw Me by Maiko

10 May 2014

Wedding Art: Happy Wedding Eriko &Tatsuya!

ウェルカムボード7作目です!
本日挙式を迎えられたTatsuyaさんとErikoさん、ご結婚おめでとうございます♡いつまでもお幸せに♡

My 7th Wedding Painting!
Congratulations on the wedding, Eriko and Tatsuya! Wishing you all the best for the future!

今回は構図について具体的に
二人の思い出の地である「北海道函館の八幡坂を新郎新婦が手を繋きながら歩き、坂の先には青い海と空が見えていて、坂の脇は春らしい木々や花で囲まれている」 というリクエストをいただいた作品です。

The basic composition was quickly decided, because the motif requested was of a hill in Hakodate (Hokkaido) and an image of "the couple walking hand in hand along the hill, surrounded by spring trees and flowers, facing the blue bay and sky".

八幡坂っぽさは街灯&先に見える景色&石畳などで捉えて、リクエストいただいた思い出のアイテムをちらほら組み込みつつ、二人の目の前にお祝いムードを楽しむ人達が集まっている空間を想像してみました☆ 

I tried capturing the hill's essence through its bay view, the characteristic lamp posts and stone pavements. And then I added people and children in celebratory mood gathering ahead of the couple.

人とのつながりや笑顔や楽しさに恵まれた温かい未来が二人の前に広がる、そんな思いを込めました。^^ 

I wanted to depict a future for the couple that is filled with joy, smile, and genuine friendship.

お二人にもとても喜んでいただけました!
感動していただけたかどうかって、言葉とかそういう以上に、心で伝わってくるんですよね。 こんなに喜んでいただけて本当に嬉しいです。描いてよかった(涙)。
Erikoさん、Tatsuyaさん、描かせて下さってありがとうございました♡

And I am proud to say… they totally loved it! Yay!

Acrylic on canvas 455mm x 380mm 
温かい太陽の下で心もぽかぽかに。
A sunlit hill filled with joy. :)

ラフ画 rough sketch:

クローズアップ写真 close-ups:
新郎の大学のメモリアルチャペル(リクエスト)
Groom's university's chapel from the U.S. was relocated upon the groom's request. ;)

プロポーズの際の思い出のドンペリ(リクエスト)、の巨大オブジェと
写真を撮るブライズメイドたち。
その後ろのテントはもちろんドンペリのドリンクバーかな?!
Dom perignon bottle (requested) - an item reminiscent of their proposal evening. 
I made it into a massive sculpture (probably an inflatable one), with which bridesmaids are taking a photo. :)
 And the tent behind is probably a dom perignon bar. :)


美味しそうなケーキがいっぱいのテント♡
左手の女の子は新郎新婦に見惚れているのかな?^^
Another tent is full of pretty cakes and sweets! The girl on the left is admiring the bride and groom.


アイスクリーム屋さんを囲む子供達。何味があるんでしょうね♪
And an ice cream van! 


みんなおめかししています。
Everone's dolled up for the special occasion!


左側の歩道は新婦の大学の格子柄の廊下のイメージです。
The left walkway's chequered flooring is inspired by the bride's university's hallway design.

そして、気がつきました?
And did you notice? 
雲がお魚の形をしています。
プロポーズのエピソードにお魚(熱帯魚)が登場するのでさりげなく☆
Fish came up a lot in their episode of marriage proposal and made their story unique, so I wanted to include them somehow…and this was my solution. ;)


その他クローズアップ写真 other close-up shots:
絵が出来上がるまでをコマ送りでどうぞ☆ 
From a white canvas to a painting:




(A bit dizzy after all the blinking images…! 目がチカチカしますね。*o*)

xxx Maiko

Find Maiko also at:  ok.iam  usamamanikki  Draw Me by Maiko

Other Posts You Might Like こちらの記事も読んでね!

Popular Posts 人気の記事